So I went to a couple of concerts this year, and as is my usual will try to put down annotated set lists, so I can better remember them in my doddering dotage (I wonder if it is better to get there or not).
***
A story about the good kind of surprise: My friend and her hubby and I wanted to go to Jacky Cheung’s concert (any one of eventually 11 of them would do).* There were a few rounds of ticket buying (the dates for the concerts were not all released at the same time), and one round happened when I was in Kyushu April this year, so my friend and her hubby were helping me buy the tickets. And her hubby called me to make sure I was all in for any type of ticket, anywhere in the venue for a particular date, and I was all yes, anything. And then he messaged to ask if another date was ok, and I had not responded immediately (probably because I was driving in Kyushu) and he called to confirm it, and I was all yes, I’m in. I heard nothing from my friend after that, and that was to be expected since the tickets were notoriously difficult to get.** Cut to my friend and me at a play sometime in July.*** She asked another friend and his wife – who were with us at this play – whether they were going for the Jacky Cheung concert, and after they answered (I cannot remember now what they said), I said that I had been trying to get tickets too but no luck. And wonder of wonders, she looked puzzled and said no, I was watching Jacky Cheung with her and her hubby in less than two weeks, and that her hubby had said that she should ask me where we should have dinner before the concert. Cue car crash and a major traffic jam in this writer’s mind: Wait, what concert? Oh! But you cannot mean that one – the tickets are so hard to get! Didn’t we fail to get the tickets? It was a welcome surprise.
Annotated set list for Jacky Cheung concert, 23 July 2023
- 留住这时光 (released in 1993) (Cantonese) (Although I haven’t heard the tune for ages, I recognise that this was the Cantonese version of a Mandarin song that was the theme for the President’s Star Charity variety shows
twothree decades ago.) - Ooh La La (1991) (Cantonese)
- 马路英雄 (1991) (Cantonese)
- 情不禁 (1991) (Cantonese)
- 我应该 (Tempo starts to slow after the previous fast-paced trio of songs.)
- 等你等到我心痛 (1993) (Mandarin) (The first Mandarin song, and also the first song I am familiar with. Not minding. He sings so well, and works so hard doing it.)
- 深海 (1998) (Mandarin)
- 三天两夜 (1997) (Mandarin)
- 交叉算了 (1985) (Cantonese) (Tempo starts to pick up again.)
- Double trouble (2010) (Cantonese)
- 楼上来的声音 (2001) (Cantonese) (And he slows things down with a couple of slow songs.)
- 没有童话时 (2001) (Cantonese) (After 12 songs, he takes a break to introduce us to his band, who are arranged in different levels onstage. Think about those car parks where cars are stacked up – the musicians are arranged somewhat like that, towards the back of the stage.)
- 日出时让街灯安睡 (2021) (Cantonese)
- 又十年 (Alongside the song, the screen showed some significant developments in Hong Kong’s entertainment world – passings away, milestone movies (Infernal Affairs was prominent) – over the last few decades. Elevates a so-so song to one of the emotional highlights of the concert.)
- Here the band do an awesome rendition of Flight of the Bumblebee!
- 天气这么热 (2001) (Mandarin) (The band might have been doing Flight of the Bumblebee to prepare for this song, I think to myself – the song is fast-paced and dense with lyrics.)
- 想劈酒 (2004) (Cantonese)
- 刹那爱 (1995) (Cantonese)
- 岁月流情 (1992) (Cantonese)
- 分手总要在雨天 (1992) (Cantonese)
- 只想一生跟你走 (1993) (Cantonese)
- 爱是永恒 (1997) (Cantonese)
- 过敏世界 (1995) (Cantonese)
- 我等到花儿也谢了 (1995) (Mandarin)
- 她来听我的演唱会 (1999) (Mandarin) (This song grabs the loudest cheers of the night. It is about a fan going to his concert when she is 17. Her first love spends half his year’s savings for their concert tickets, and after three years, rescinds the relationship with but one letter. At 25, she goes to his concert again and love is in full bloom. But her boyfriend gives someone a rose behind her back. She refuses calls and listens to songs every night instead of sleeping. For adults, breakups need not mean much. She goes karaoke-ing, and sings his songs, and cries to the music videos. At 33, love is precious. A younger girl asks her to step aside, so the man can go with the younger girl instead. She tries so hard not to look tired, crying as she sings along in the audience. After 40, women listening to songs are so beautiful. (At this point, to my surprise, there are massive cheers, screams and hollers of affirmation. Quite telling of the audience’s age makeup, and how appreciated they may normally feel. I really am in my own world all the time – need to pay more attention to the women in my life.) The child asks her why she is crying, and the man beside her is just about slumbering, and she quietly continues listening to their concert.)
- 李香兰 (1990) (Cantonese) (He says he is singing this because his condition during the performance was below par. (I hadn’t noticed anything like that.) If let’s say I came to his concert to hear him sing only one song, which I did not – given that his oeuvre is such that this concert could have tripled in length and I think there would be still songs the audience would want him to sing – but let’s just say that, right, I came to his concert to hear him sing only one song, this is probably that song (marginally above #25 and #21 – and that’s only among the songs in this set list), so I feel properly stoked. So good.)
- 吻别 (1993) (Mandarin) (Ending on a rendition of probably his most famous song (in a career of 30-plus years productively (to significantly understate things) studded with hits) as a rock anthem. He is still so eager to perform his craft after all these years, and to innovate.)
And he left, and we – having been told there would be no encore by the excellent concert ushers – filed out, sated.
* These were across three or four weekends, and the fact that he flew back to Hong Kong, where he lives, after each set of weekend concerts surprised me a little when I learned of it, but now that I think about it, it is cheaper and probably more restful to do it this way, then to stay in a suite in Singapore during this time.
** I think we have to make ticket purchasing fairer – meaning buyers should not have to compete with bots.
*** It took me a solid couple of minutes to remember that the play was Hotel. Hotel was thoroughly enjoyable – especially memorable was the interplay between the Malay comfort woman and the Japanese military officer / translator (I think it’s stunning how precisely Alfian Sa’at wields the multiple languages involved) – and deserving of the five hours over two weekday evenings spent watching it.
***
Annotated set list for Kit Chan concert, 10 September 2023
- 着迷 (Mandarin)
- 愿爱坚定 (Mandarin)
- 心动 (Mandarin)
- 等了又等 (Cantonese)
- 担心 (Mandarin)
- 走出黑暗的世界 (Mandarin)
- 兄妹 (Mandarin)
- 就让我再爱一回 (Mandarin)
- 左右手 (Cantonese)
- Nothing compares 2U (To memorialise the people who passed away recently, including her friend, Kit Chan sings Sinead O’Connor’s plaintive and desolate hit like a combination of a dirge and a rock song, with regret that they are no longer with us and in suitably muted celebration of their lives.)
- The band does a fantastic instrumental rendition of 入戏太深
- Home (A nice look-back at how this song came to be is here. I have never been away from Singapore for a long-enough period – the best way to put it is that I’ve been away long enough to miss my bolster, but not Singapore, you know? Or maybe you don’t.*,~ In any case, even I who have never been away from Singapore for an appreciable amount of time unfailingly tear up and in particularly maudlin moments ugly-sob when I listen to Home. Imagine those who have been away long enough to really miss Singapore and being able to be in the same time and space as their family and friends. Home would pull their heart strings and open the curtains to all the feels and tears.)
- 天冷就回来 / 早出早回来 (Mandarin / Cantonese)
- 诺贝尔 (Mandarin)
- 东弯土星 (Mandarin) (The title of the song when spoken out loud sound just like “Don’t want to sing”. The song touches on feeling like not wanting to sing anymore, even the microphone makes one upset, how the singer has had enough of performing artistically beautiful love songs… quite meta.)
- 喜欢你 (Mandarin)
- 别问我为什么爱你 (Mandarin) (Here Kit starts an unplugged medley she called 女人爱情观 i.e. the love philosophy of women…)
- 享受寂寞 (Mandarin)
- 分享孤独 (Cantonese)
- 别让我再见到你 (Mandarin) (… which ends after this song.)
- Bridge over troubled water
- 我真的爱错 (Mandarin) (A friend’s favourite Kit Chan song. Quite partial to it myself.)
- 心痛 (Mandarin)
- 炫耀 (Mandarin) (This is my favourite song to hear Kit Chan perform, even beyond Home. The song name means “flaunt”, and the Chinese word implies the thing being flaunted is shiny – the kind of shiny that comes from silver sequins, too loud. And I really love to hear her flaunt her voice throughout this song’s dramatic arrangement.)
- 拔河 (Mandarin)
- 就夠了 (Mandarin)
- 追 / 今生今世 (Cantonese) / (Cantonese)
- (I think this is where her 30th anniversary theme song is sung – not sure what the song name is though…)
- A time for everything
* I wonder from time to time who I should be writing to. I know I am writing to document things that moved me, and to converse with my future self – so I guess I am writing to future me, in a way that I hope will entertain him? Some of this writing is so performative I doubt this is the full intent. Hm. Let’s hope future me writes better and looks back on these older posts and sees them as building blocks.
~ I was on an exchange programme in university for four or so months. Did not miss Singapore, though I missed my folks fiercely. Those were some interesting times. Even exchanged cassettes with my pal who was on exchange elsewhere.